martes, 14 de abril de 2009



It is the evening of the day
I sit and watch the children play
Smiling faces I can see
But not for me
I sit and watch
As tears go by
My riches cant buy everything
I want to hear the children sing
All I hear is the sound
of rain falling on the ground
I sit and watch
As tears go by
It is the evening of the day
I sit and watch the children play
Doing things I used to do
They think are new
I sit and watch
As tears go by

*As tears go by, Rolling Stones


eu sinto o día indo embora
vejo crianças á brincar
estao felizes rindo
mais nao pra mim
y as lágrimas nao param de rolar
mia riqueza nao e bastante
eu quero ver crianças á cantar
y a chuva que cai forte
molhando o ¿chao? da rúa
as lágrimas nao param de rolar
eu sinto o día indo embora
vejo crianças á brincar
fazendo o que eu fazía
parece que foi ontem
y as lágrimas nao param de rolar

*As tears go by, imperdible versión en portugués de Vinicius Cantuaria que anda por ahí.


No hay comentarios: