*tormenta

*marginal

It is the evening of the day

I sit and watch the children play

Smiling faces I can see

But not for me

I sit and watch

As tears go by

My riches cant buy everything

I want to hear the children sing

All I hear is the sound

of rain falling on the ground

I sit and watch

As tears go by

It is the evening of the day

I sit and watch the children play

Doing things I used to do

They think are new

I sit and watch

As tears go by

*As tears go by, Rolling Stones


eu sinto o día indo embora
vejo crianças á brincar
estao felizes rindo
mais nao pra mim
y as lágrimas nao param de rolar
mia riqueza nao e bastante
eu quero ver crianças á cantar
y a chuva que cai forte
molhando o ¿chao? da rúa
as lágrimas nao param de rolar
eu sinto o día indo embora
vejo crianças á brincar
fazendo o que eu fazía
parece que foi ontem
y as lágrimas nao param de rolar

*As tears go by, imperdible versión en portugués de Vinicius Cantuaria que anda por ahí.

te anduve buscando

por todos los lugares

te anduve buscando

desde siempre que yo,

sin saberlo, te anduve buscando

yo te anduve buscando,

sin saber que eras tú

lo que andaba buscando,

yo vivía sin rumbo

y el tiempo pasando, pasando...

perdona, amor mío, soy un retrasado

por haber perdido tanto tiempo

en llegar a tu lado.

yo te anduve buscando,

hasta el fin de los mundos

te anduve buscando,

y me entretuve entre cielos y abismos

lejanos y extraños.

y te seguí buscando,

tonteando y probando sueños infundados,

ya notaba algo raro, que nada tenía sentido.

perdón, amor mío, fui patoso contigo,

por haber sido tonto y tan torpe

y no haberlo sabido...que todo estaba escrito,

que estar juntos al fin era nuestro destino

y que tarde o temprano al final íbamos a encontrarnos.

yo te anduve buscando, llegué tarde...y así... un poquitin despeinao,

y es que me perdí mucho y al final encontré tu camino...

perdona, amor mío, olvidemos que un día no nos conocimos

ahora todo es distinto y me siento importante contigo.

yo te anduve buscando, y ahora me alegra tanto saber

que eso es cierto, que yo estuve viviendo tan sólo para este momento

(...)

yo te anduve buscando, sólo para decirte ahora mismo te quiero,

y si te dije, te quiero, ahora te lo repito: te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero,

y si te dije, te quiero, ahora te lo repito:te quiero,te quiero,te quiero,te quiero,te quiero,te quiero,

*Buscando, Albert Pla.

*barquillero se anuncia

*barquillero se va

*miradas 1



*miradas 2

*miradas 3

*miradas 4

*miradas 5

*miradas 6

*mañana

*vamos de paseo

*el amor (última parte)